Farmhouse Rotisserie avait besoin de reproduire ses étiquettes de packaging existantes, dont les fichiers sources avaient été perdus, tout en profitant de cette refonte pour y apporter une touche locale — de façon discrète, sans dénaturer l’identité de marque déjà connue des clients.
Une série d'étiquettes fidèle à l'identité historique de la marque, mais enrichie d'une touche polynésienne discrète
J’ai reconstitué l’ensemble des étiquettes à partir des visuels existants (logo tampon « Farmhouse Rotisserie », code couleur par saveur), en intégrant subtilement des éléments d’ancrage local : une fleur de tiaré, un tampon « Made in Fenua », et une traduction en tahitien du nom de chaque saveur ainsi que du message « Tama’a Maitai ! » (bon appétit). Chaque variante de saveur (Coconut Thaï, Miel Soja, Nature & Herbes, Double Smoke…) conserve son propre code couleur pour rester facilement identifiable en rayon.
Une série d’étiquettes fidèle à l’identité historique de la marque, mais enrichie d’une touche polynésienne discrète qui renforce le lien avec la clientèle locale — sans repartir de zéro ni perdre en reconnaissance de marque.
Client
COPA – Conserverie du Pacifique
Catégorie
Packaging, étiquette produit
Tags
identité visuelle, packaging